Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans sa voie - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans sa voie
être dans sa voie
{ разг. }
(être dans sa voie [тж. trouver sa voie])
быть на правильном пути, найти свою дорогу (в профессиональном отношении)
- être dans la bonne voie
- être dans une mauvaise voie
{ разг. }
(être dans sa voie [тж. trouver sa voie])
быть на правильном пути, найти свою дорогу (в профессиональном отношении)
- être dans la bonne voie
- être dans une mauvaise voie
dans la nature
{
разг.
}
1) в неизвестном направлении, бог знает где (куда), неизвестно где
Est-ce que tu dînes à la maison ce soir? Parce que nous serons seuls. La cuisinière est allée voir sa mère malade, Papa et Élisabeth sont dans la nature, et Mammy dans sa chambre avec la migraine. (N. Loriot, Un cri.) — Ты сегодня вечером обедаешь дома? Потому что мы будем одни. Кухарка пошла проведать свою больную мать, папа и Элизабет неизвестно где, а бабуля у себя в комнате, у нее мигрень.
2) в стороне от дороги (об автомобилисте)
- disparaître dans la nature
- être dans la nature des choses
1) в неизвестном направлении, бог знает где (куда), неизвестно где
Est-ce que tu dînes à la maison ce soir? Parce que nous serons seuls. La cuisinière est allée voir sa mère malade, Papa et Élisabeth sont dans la nature, et Mammy dans sa chambre avec la migraine. (N. Loriot, Un cri.) — Ты сегодня вечером обедаешь дома? Потому что мы будем одни. Кухарка пошла проведать свою больную мать, папа и Элизабет неизвестно где, а бабуля у себя в комнате, у нее мигрень.
2) в стороне от дороги (об автомобилисте)
- disparaître dans la nature
- être dans la nature des choses
Nul ne peut être privé de sa liberté, sauf dans les cas suivants et selon les voies légales
Никто не может быть лишен свободы иначе как в следующих случаях и в порядке, установленном законом
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
